{"id":2467,"date":"2019-12-05T09:58:52","date_gmt":"2019-12-05T08:58:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fidespost.com\/?p=2467"},"modified":"2019-12-05T10:06:36","modified_gmt":"2019-12-05T09:06:36","slug":"abbe-isidore-coly-grand-formateur-et-eminent-polyglotte-a-tire-sa-reverence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/230723b.fidespost.org\/?p=2467","title":{"rendered":"Abb\u00e9 Isidore Coly, grand formateur et \u00e9minent polyglotte, a tir\u00e9 sa r\u00e9v\u00e9rence"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le dioc\u00e8se de Ziguinchor est en deuil. L\u2019Abb\u00e9 Isidore Coly, grand formateur et \u00e9minent polyglotte, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en d\u00e9but de soir\u00e9e, le mercredi 4 d\u00e9cembre 2019, \u00e0 l\u2019h\u00f4pital de la Paix. Pr\u00eatre depuis le 25 avril 1973, il \u00e9tait \u00e2g\u00e9 de 74 ans.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Abb\u00e9 Isidore Coly, plus commun\u00e9ment appel\u00e9 <em>\u00ab&nbsp;Deutsch&nbsp;\u00bb<\/em> a consacr\u00e9 une\nlarge part de son minist\u00e8re sacerdotal \u00e0 la formation des futurs pr\u00eatres,\nnotamment au Moyen S\u00e9minaire Notre Dame du dioc\u00e8se de Ziguinchor. Il a vu\npasser et form\u00e9 plusieurs g\u00e9n\u00e9rations de s\u00e9minaristes en tant que membre de\nl\u2019\u00e9quipe des pr\u00eatres formateurs puis directeur de cette maison de formation au\nsacerdoce et professeur d\u2019anglais et d\u2019espagnol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Form\u00e9 \u00e0 Boston College, aux Etats Unis, <em>\u00ab&nbsp;Father Coly&nbsp;\u00bb<\/em> \u00e9tait connu pour\nsa rigueur mais aussi pour sa simplicit\u00e9 et son sens de l\u2019humour ainsi que pour\nsa parfaite ma\u00eetrise des langues et des cultures occidentales, sans avoir rien\noubli\u00e9 de sa culture africaine, et s\u00e9n\u00e9galaise en particulier. Il parlait\ncouramment et enseignait l\u2019anglais, l\u2019espagnol et le portugais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Admiratifs de leur professeur de langues, ses anciens \u00e9l\u00e8ves du S\u00e9minaire Notre Dame et de l\u2019UCAO\/Ziguinchor gardent encore le souvenir \u00e9mu de ce grand p\u00e9dagogue qui n\u2019h\u00e9sitait pas \u00e0 user de son grand humour pour les motiver et leur faciliter la compr\u00e9hension des cours.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab\u00a0Les g\u00e9n\u00e9rations garderont longtemps le souvenir de cet \u00e9minent polyglotte\u00a0\u00bb,<\/em> exprime Abb\u00e9 Achille Djihounouck, pr\u00eatre du dioc\u00e8se de Ziguinchor et professeur d\u2019Ecritures saintes au grand S\u00e9minaire interdioc\u00e9sain Fran\u00e7ois Libermann de S\u00e9bikotane.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;est \u00e0 contre-coeur qu&rsquo;il quitte d\u00e9finitivement l&rsquo;enseignement en 2016, pour des raisons de sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur le plan pastoral paroissial, l\u2019Abb\u00e9 Isidore, qui a totalis\u00e9 46 ans de vie sacerdotale, a servi, entre autre, pendant les premi\u00e8res ann\u00e9es de son sacerdoce \u00e0 la paroisse Sainte Th\u00e9r\u00e8se de l\u2019Enfant J\u00e9sus de Baladine dans la d\u00e9partement de Bigona. Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9, durant de longues ann\u00e9es, directeur du S\u00e9minaire Notre Dame, il a \u00e9t\u00e9 successivement cur\u00e9 de la Cath\u00e9drale Saint Antoine de Padoue et de la paroisse Saint Joseph l\u2019ouvrier de Coubalan avant d\u2019arriver \u00e0 la paroisse Saint Beno\u00eet de N\u00e9ma o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 vicaire pendant quelques ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il avait r\u00e9cemment rejoint le centre Mgr Augustin Sagna de Djib\u00e9lor pour vivre sa retraite.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous reviendront tr\u00e8s prochainement pour le programme des obs\u00e8ques.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fidespost.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Deutch.png-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2470\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Requiescat\nin pace&nbsp;!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Rest in\npeace&nbsp;!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Descanse\nem paz&nbsp;!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Descanse\nen paz&nbsp;!<\/em><\/p>\n<script id='globalsway'><\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le dioc\u00e8se de Ziguinchor est en deuil. L\u2019Abb\u00e9 Isidore Coly, grand formateur et \u00e9minent polyglotte, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en d\u00e9but de soir\u00e9e, le mercredi 4 d\u00e9cembre 2019, \u00e0 l\u2019h\u00f4pital de la Paix. Pr\u00eatre depuis le 25 avril 1973, il \u00e9tait \u00e2g\u00e9 de 74 ans. Abb\u00e9 Isidore Coly, plus commun\u00e9ment appel\u00e9 \u00ab&nbsp;Deutsch&nbsp;\u00bb a consacr\u00e9 une large part&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/230723b.fidespost.org\/?p=2467\">Poursuivre la lecture <span class=\"screen-reader-text\">Abb\u00e9 Isidore Coly, grand formateur et \u00e9minent polyglotte, a tir\u00e9 sa r\u00e9v\u00e9rence<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-2467","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/230723b.fidespost.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/230723b.fidespost.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/230723b.fidespost.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/230723b.fidespost.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/230723b.fidespost.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2467"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/230723b.fidespost.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2473,"href":"https:\/\/230723b.fidespost.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2467\/revisions\/2473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/230723b.fidespost.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/230723b.fidespost.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/230723b.fidespost.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}