{"id":5086,"date":"2021-02-15T05:55:37","date_gmt":"2021-02-15T05:55:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fidespost.com\/?p=5086"},"modified":"2021-02-15T05:55:37","modified_gmt":"2021-02-15T05:55:37","slug":"xam-xam-xaaxam-ou-les-epines-du-savoir-par-abbe-seraphin-raphael-ntab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/230723b.fidespost.org\/?p=5086","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Xam xam, xaaxam \u00bb ou \u00ab\u00a0les \u00e9pines du savoir\u00a0\u00bb (Par Abb\u00e9 S\u00e9raphin-Rapha\u00ebl Ntab)"},"content":{"rendered":"

\u00ab\u00a0Xam xam, xaaxam<\/b><\/i><\/span><\/span>1<\/sup><\/a><\/span><\/span>\u00a0\u00bb<\/b><\/i><\/span><\/span> ou<\/b><\/span><\/span> \u00ab\u00a0les \u00e9pines du savoir\u00a0\u00bb\u00a0<\/b><\/i><\/span><\/span><\/p>\n

J\u2019ai toujours \u00e9t\u00e9 fascin\u00e9 par les hommes et les femmes qui, du fait de leur culture, semblent en savoir beaucoup plus qu\u2019il n\u2019en fallait. Ils savent presque tout et ont toujours leur mot, juste, pr\u00e9cis, agr\u00e9able \u00e0 entendre et tr\u00e8s attendu, \u00e0 dire sur tous les sujets. Quelle gr\u00e2ce, me suis-je souvent exclam\u00e9\u00a0! Cependant, ces hommes et ces femmes, souvent donn\u00e9s pour mod\u00e8les d\u2019intelligence et de r\u00e9ussite, ne disent pas tout de la culture et du savoir qui ne cachent que trop mal leurs multiples pi\u00e8ges. En d\u2019autres termes, savoir, croire savoir et <\/span><\/span>\u00ab\u00a0savoir savoir\u00a0\u00bb<\/i><\/span><\/span> peuvent comporter de grands risques pour l\u2019homme. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 de ceux qui ignorent, d\u2019une part, et de ceux qui ignorent savoir, d\u2019autre part, il en est qui <\/span><\/span>croient savoir<\/i><\/span><\/span>, d\u2019autres qui savent tout court et d\u2019autres encore qui <\/span><\/span>savent savoir<\/i><\/span><\/span>. O\u00f9 donc se situer\u00a0dans ceci qui dit \u00e0 souhait le labyrinthe que constitue le savoir ? Cette question m\u00e9riterait que l\u2019homme d\u2019aujourd\u2019hui se la pose tous les jours. En r\u00e9alit\u00e9, en ces temps o\u00f9 l\u2019exaltation de la primeur de l\u2019information, du savoir et de la connaissance sont monnaie courante, il convient de garder le juste mot et la juste attitude pour \u00e9viter de se faire \u00e9corcher par les \u00e9pines du savoir. <\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Xam xam, xaaxam\u00a0\u00bb<\/i><\/span><\/span>, loin d\u2019\u00eatre un simple jeu de mots, est un appel \u00e0 l\u2019introspection. Que certains <\/span><\/span>sachent <\/i><\/span><\/span>vraiment, c\u2019est \u00e9vident. Chaque jour nous en donne quelque nouveau signe. Que d\u2019autres croient savoir, cela cr\u00e8ve l\u2019\u0153il. Ce sont ces hommes et ces femmes, de plus en plus nombreux, qui, bien que ne <\/span><\/span>sachant pas<\/i><\/span><\/span>, sont dans l\u2019illusion de savoir. On peut les voir, dans toute leur splendeur, \u00e0 travers les m\u00e9dias, les r\u00e9seaux sociaux, l\u2019un ou l\u2019autre \u00e9crit, et j\u2019en oublie. Et qu\u2019en est-il donc de ceux qui <\/span><\/span>savent savoir<\/i><\/span><\/span>\u00a0? Ils sont l\u00e0, assis sur leur tr\u00f4ne, libres de toute contrainte, qui \u00e9talent fi\u00e8rement, et sans la moindre once d\u2019humilit\u00e9, leurs connaissances, pr\u00eats \u00e0 en redonner g\u00e9n\u00e9reusement \u00e0 qui leur en redemande. Mais alors, que dire de ceux qui savent tout court\u00a0? Ils savent, et tel <\/span><\/span>le miel qui ne se sait pas sucr\u00e9<\/i><\/span><\/span>, adoptent une attitude d\u2019humilit\u00e9 et d\u2019ouverture qui leur garantit la possibilit\u00e9 d\u2019en savoir davantage. Ceux-l\u00e0 m\u00e9riteraient toute notre attention. En effet, ils nous enseignent que le savoir et la connaissance sont sans cesse \u00e0 acqu\u00e9rir et que l\u2019homme qui ignore savoir accro\u00eet ses chances d\u2019en savoir encore et encore. Serais-je en train de faire l\u2019\u00e9loge du <\/span><\/span>\u00ab\u00a0tout ce que je sais, c\u2019est que je ne sais rien\u00a0\u00bb<\/i><\/span><\/span> Socratien2<\/sup><\/a>\u00a0? \u00c0 vous d\u2019en juger. En tout \u00e9tat de cause, il urge que les hommes et les femmes d\u2019aujourd\u2019hui, tellement sujets \u00e0 la spontan\u00e9it\u00e9 \u00e0 donner des informations et des enseignements qui reposent sur des fondements peu fiables, parce que peu solides et souvent loin de la v\u00e9rit\u00e9, apprennent que le vrai savoir ne ment ni ne se gonfle d\u2019orgueil ni non plus ne fait pas de mal, car il dit Dieu, source de toute connaissance, au milieu de notre monde. La vie nous apprend chaque jour \u00e0 savoir tout ce que l\u2019on dit, mais \u00e0 ne jamais dire au grand public, par charit\u00e9 et non par faiblesse, tout ce que l\u2019on sait. <\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Xam xam, xaaxam\u00a0\u00bb<\/i><\/span><\/span>, la r\u00e9flexion continue\u2026pour aller plus haut et plus loin, en vue du bien de tous3<\/sup><\/a>. <\/span><\/span><\/p>\n

Abb\u00e9 S\u00e9raphin-Rapha\u00ebl NTAB<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

<\/a> Dioc\u00e8se de Kolda<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\n

1<\/a>En Wolof, <\/span>\u00ab\u00a0xam xam\u00a0\u00bb<\/i><\/span> (proncer <\/span>\u00ab\u00a0ham ham\u00a0\u00bb<\/i><\/span>) signifie \u00ab\u00a0savoir, connaissance\u00a0\u00bb et <\/span>\u00ab\u00a0xaaxam\u00a0\u00bb<\/i><\/span> (proncer <\/span>\u00ab\u00a0haaham\u00a0\u00bb<\/i><\/span>) les ronces, les \u00e9pines. Il n\u2019est gu\u00e8re difficile de remarquer \u00e0 quel point ces mots, qui traduisent deux r\u00e9alit\u00e9s tout \u00e0 faits diff\u00e9rentes, sont phon\u00e9tiquement proches. Loin d\u2019\u00eatre un expert de la langue Wolof, j\u2019ai souvent entendu r\u00e9sonner en moi ce jeu de mot que je propose \u00e0 travers ces lignes qui, je l\u2019esp\u00e8re, pourraient aider \u00e0 mieux naviguer dans le vaste champ du savoir qui doit savoir ignorer <\/span>quelque chose<\/i><\/span>\u00a0; et tout est dans ce <\/span>\u00ab\u00a0quelque chose\u00a0\u00bb<\/i><\/span>. <\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

2<\/a> Comprendre <\/span>\u00ab\u00a0de Socrate\u00a0\u00bb.<\/i><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

3<\/a> Ceci n\u2019est qu\u2019une esquisse de r\u00e9flexion n\u00e9e d\u2019une pr\u00e9occupation personnelle. La r\u00e9flexion peut et doit se poursuivre gr\u00e2ce \u00e0 la bonne volont\u00e9 d\u2019hommes et de femmes, d\u2019ici et d\u2019ailleurs, qui en savent beaucoup plus que moi. <\/span><\/p>\n<\/div>\n